El texto de Joel Katelnikoff Johanna Drucker Remixed: “ningún documento es idéntico a sí mismo” presenta una oportunidad para analizar cómo se ponen en acción los procesos y las prácticas del remix sin la mediación de la computadora, sino a partir del trabajo en la materialidad del contenedor de la escritura más difundido en la actualidad, el libro impreso. El autor de este ensayo busca articular nuevas rutas de investigación sobre la literatura, la filosofía y la teoría crítica, con un método combinatorio de donde extrae nuevas formulaciones de ideas y nuevas creaciones semánticas a partir del pensamiento de algún autor que a Katelnikoff le interesa.
Este Ensayo Extendido se complementa con una entrevista realizada por el equipo de E-Literatura, donde Joel Katelnikoff explica de manera más concreta los términos con los cuales ha llevado a cabo su serie de ensayos Recombinant Theory: Poetry & Poetics.
La traducción estuvo a cargo de Ana Cecilia Medina
Joel Katelnikoff
Joel Katelnikoff es un poeta y teórico crítico. Su proyecto actual Recombinant Theory: Poetry & Poetics es un proceso de lectura en el que implementa técnicas poéticas clásicas de cut-up y collage, para mezclar los materiales textuales de poetas experimentales y producir nuevas refracciones filosóficas de sus trabajos. Recombinant Theory propone un modo perceptual de crítica literaria, con la activación de los significados potenciales de materiales textuales, en lugar de intentar sintetizar o bien, reducir, el cuerpo de trabajo de un poeta. Los micro reportes de este proyecto se publican con cierta regularidad en Twitter: @remixtheory
