Escritura diagramática es un meta-ensayo poético, híbrido de escritura creativa y teórica. Johanna Drucker reflexiona en torno a las relaciones semánticas y los efectos que producen los elementos gráficos en las páginas de los libros. Este ensayo pone en práctica la concepción de la página no como un receptáculo, sino como un espacio dinámico en el que la forma genera sentido al mismo tiempo que se explica a sí misma. Esta traducción al español surgió después de publicar un remix de los textos de Drucker, parte del proyecto Recombinant Theory de Joel Katelnikoff. Contar con una traducción directa del trabajo de Drucker se volvió importante para difundirlo entre los lectores hispanohablantes, ya que el material disponible en español acerca de la dimensión visual de la palabra todavía es escaso y resulta de interés tanto para escritores, artistas, académicos, diseñadores y profesionales del ámbito editorial.
Johanna Drucker
Johanna Drucker es una escritora estadounidense, teórica visual, crítica cultural y artista. Su escritura académica documenta y hace una crítica del lenguaje visual, que abarca desde la historia del diseño gráfico y del libro, la impresión tipográfica, la poesía visual, el arte contemporáneo y recientemente la estética digital. Además de su trabajo académico cuenta con una trayectoria artística. Sus libros de artista forman parte de colecciones y bibliotecas especializadas en todo el mundo. Actualmente ocupa el cargo de Martin and Bernard Breslauer Professor en el Departamento de Estudios de la Información de la UCLA.
